Book Cover: Dear Martha’s Vineyard

Welcome to Martha’s Vineyard! A beautiful vacation island and home to many. Follow me as we stroll through Edgartown, savor Oak Bluffs' sweet treats, and feel the cozy night chill as the sun sets over the Aquinnah cliffs. Embracing the island's rich multicultural roots, Dear Martha’s Vineyard / Querida Martha’s Vineyard treasures community, connection, and identity.

Bem-vindos a Martha’s Vineyard! Mais que um paraíso de férias, a ilha é o lar de muitos e cheia de surpresas. Siga-me em um passeio pitoresco por Edgartown, um almoço em Oak Bluffs e um entardecer mágico em Aquinnah. Dear Martha's Vineyard / Querida Martha's Vineyard celebra as diversas raízes que dão vida à nossa comunidade.

Author Photo: Gisela Clausen-Diaz

ABOUT THE AUTHOR

Gisela Clausen-Diaz is an acrylic painter and teacher on Martha's Vineyard. Growing up bilingual in English/Spanish—and now learning Portuguese through her husband, Kauã—language and cultural exchange have always shaped her life and creative perspective. 

Gisela Clausen-Diaz é uma artista e professora em Martha's Vineyard. Crescendo em uma família bilíngue, falando espanhol/inglês — e agora português com seu marido, Kauã —, Gisela aprendeu a importância da comunicação, não apenas como língua, mas também como fonte de empatia.